Kielitaidotonkin pärjää - Lipeäkala
KIELITAIDOTONKIN PÄRJÄÄ Kuten aiemmin kerroin, orkesterin 7 Seinähullua Veljestä -yhtyeen perustajajäsen Nätsi eli Esa Rosvall (hän muistutti aina, että ”jos nimi tulee lehteen, kirjoitetaan kolmella ällällä”) ei kieliä osannut. Tiukan paikan tullen ranskalaiset perunat kuitenkin taipuivat ymmärrettävään muotoon: ”Pommpiduu.” Soitimme alkuvuosina 60-luvulla suosittua, supisuomalaista iskelmähumppaa ”Yö Altailla”. Kuuluttelin kappaleen nimen aina sitä soittaessamme. Kerran Nätsi tokaisi rumpujensa takaa, että kerro se nimi myös ruotsiksi. Olin aivan äimän käkenä. ”Tiedätkö tosiaan sen ruotsinkielisen nimen?” Kyllä – ”Natten i lavuar.” POSITIIVAREIDEN TENAVATARINOITA Keskustelimme poikani (6v) kanssa siitä kuinka jotkin hyönteiset elävät vain yhden päivän. Poika tuumi ja sanoi: ”Ajatteles jos olis niin huono tuuri, että olis hyönteinen, joka elää vain yhden päivän ja se sattuis oleen huono päivä!” –Saili LIPEÄKALA Tässä luettavaksenne ja joillekin myös nautittavaksi...
.jpg)
